بی مقدمه بگم.......... هر جور که فکرش رو می کنم می بینم که استفاده از اصطلاح'' پارس کردن ''خیلی بده ......... ما بعضی وقتا خودمون متوجه نیستیم چی میگیم ............... '' سگ پارس می کنه ! '' ............. توی لغت نامه ی دهخدا در مورد این اصطلاح نوشته :
<< عمل تولید صدایی بلند که سگان هنگام احساس خطر آنرا انجام میدهند و صدای آن را "پارس سگ" می گویند.
... ریشه ی فعل: درشاهنامه فردوسی "پارس کردن" نیامده. اما سگ بسیار در کنار یوز است در شکارگاه؛ و در مغولی و ترکی به پلنگ و گاهی به ببر، بارس و پارس ( به نصب ر ) گفته میشود. پس میتوان احتمال داد که از آن زبان به صورت اسم موضوع وام گرفته شده و استفاده می شود. منبع خاصی در دسترس نیست.>> به هر حال ، به نظرم این اصطلاح از هر کجا و هر طور که اومده باشه ، بهتره که ازش استفاده نشه.........خواهشا اگه امکانشو دارید یا این مطلبو به اشتراک بذارید یا این که دربارش بهتر و کامل تر بنویسید...................
شکر شکن شوند همه طوطیان هند ، زین قند پارسی که به بنگاله می رود
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر